2 septembre 1838

2 septembre [1838], dimanche après-midi, 2 h.

Mon cher petit bien-aimé, je vous écris tout de suite une grande lettre dans l’espoir que vous nous mènerez à ANGELO ce soir. J’ai aussi habillé Claire, il ne reste plus que moi qui viens toujours après les autres. Je vous aime, vous saurez cela, mon adoré, tant pis si cela vous vexe mais je suis décidée à continuer le même système jusqu’à la fin de mes jours. QUEL BONHEUR ???!!^a Nous avons joliment bien travaillé ce matin, c’était charmant. Voilà ce qui s’appelle de la bonne BESOGNE. Je voudrais bien être sûre d’en faire tous les jours de la pareille. En attendant je grignote^b mon bonheur de cette nuit et de ce matin et je le trouve bien bon, bien doux et bien ravissant. Je me dépêche le plus que je peux pour tâcher d’être prête avant que la mère Pierceau n’arrive. C’est ennuyeux^c de s’habiller quand quelqu’un vous attend et puis il faut que je fasse écrire la lettre de Claire à son père, je n’ai pas une minute à perdre. Je vous aime, mon Toto, je vous aime comme une femme du paradis et je vous le dis comme une fille de basse-cour. C’est que mon âme vaut mieux que mon esprit et mon amour que mes paroles. Je suis bête mais je t’adore. Pour la première qualité tu t’en aperçois^d aussi bien et mieux que moi ; quant^e à la seconde, moi seule peux^f l’apprécier dans tout son entier.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16335, f. 193-194
Transcription d’Élodie Congar assistée de Gérard Pouchain

a) Les trois points d’interrogation et les deux points d’exclamation courent jusqu’au bout de la ligne.
b) « grignotte ».
c) « ennuieux ».
d) « apperçois ».
e) « quand ».
f) « peut ».