8 avril 1880

Paris, 8 avril 1880, jeudi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé, je suis bien heureuse de voir ton sommeil revenir et se régulariser peu à peu, car c’est un bon indice que tes forces reviennent en même temps que ta santé s’affirme de jour en jour, bon ! encore une étoile dans ton assiette ! Madame Edmond Adam aurait désiré dîner chez toi ce soir mais craignant d’être indiscrète, elle ne fera que venir finir la soirée avec toi. Je crois que cette discrétion n’est que pour la forme et qu’elle s’attend à être invitée à s’asseoir à ta table en supposant que tu admettes la possibilité d’y faire tenir seize personnes ! Ce dont je doute ? Maintenant voici la traite Rousselle à payer 2, 917 F. 68 c., plus la verrerie … 123 F., plus encore le jardinier … 247 F. 85 c., plus le serrurier …9 F. 50 c., total … 3298 F. Sans compter la recrudescence de la dépense pour les nombreux convives que tu vas traiter de galas, et sans compter encore les sentiments additionnels que tu redois à mon amour.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16401, f. 98
Transcription de Blandine Bourdy et Claire Josselin