7 février 1853

Jersey, 7 février 1853, lundi soir 9 h. ½, Rich Land [1]

Je ne me coucherai pas, mon doux adoré, sans inaugurer à ma façon la prise de possession de mon nouveau logis que je mets sous ta protection et sous l’invocation de nos vingt ans d’amour et de ce pauvre cher petit RESTE [2] de tantôt. Je craindrais en manquant à cette vieille et douce tradition d’attirer malheur sur notre amour. Aussi, quelque fatiguée que je sois, je veux finir ce gribouillis de consécration ce soir. Mon Victor adoré, quels que soient^a le lieu, la latitude et les circonstances je t’aime comme le premier jour où je me suis donnée à toi avec la tendresse ineffable en plus, tombée goutte à goutte et minute à minute de mon âme dans mon cœur depuis le premier jour où je t’ai vu jusqu’à présent. J’espère, mon doux bien-aimé, que ce logis nous sera plus agréable que l’autre en tant^b que commodités (sans calembour^c), que propreté et que sécurité et la précaution paradoxale de fuir l’ivrognerie en se logeant au cabaret doit être la raison de la raison et la sagesse des sagesses dans cette île jersiaise. En attendant que mon espoir se confirme, je te baise depuis un bout jusqu’à l’autre.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16373, f. 143-144
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette et Gérard Pouchain

a) « quelque soit ».
b) « en temps ».
c) « calembourg ».