17 octobre 1836

17 octobre [1836], lundi soir, 7 h.

Mon bon petit homme, bien aimé, j’ai bien de l’amour pour vous dans le cœur. Je voudrais bien que vous puissiez passer la nuit avec moi, ça serait très gentil d’abord et très hygiénique par dessus le marché. Il me semble que je suis mieux, je crois que j’ai très bien fait d’employer la DOUCHE ASCENDANTE [1], et puis vous m’avez fait tant de joie, tant de bien au cœur avec vos façons d’amoureux que vous aviez oublié depuis bien longtemps, qu’en vérité il me semble que je suis toute JEUNETTE et toute gaillarde.
Je vous attendrais bien pour dîner, mais votre heure est si vague, que je n’ose pas me fier à mon estomac. Je vais donc dîner tout à l’heure. Quitte après à vous servir à genoux votre nourriture.
Qu’est-ce que vous voulez que je fasse de ce tas monstrueux de papier barbouillé que j’ai là ? J’ai bien envie de le vendre à un chiffonnier.

J

BnF, Mss, NAF 16328, f. 42-43
Transcription de Claudia Cardona assistée de Florence Naugrette

17 octobre [1836], lundi soir, 7 h. ¼

[C’est ?] encore moi, avec mon amour. Je serais peut-être plus discrète si vous étiez forcé de lire tout ce que je gribouille à ce sujet, mais comme vous en prenez à votre aise, je me donne à loisir le plaisir de griffonner, de barbouiller, de bredouiller et de baragouiner de l’amour. Je sais bien qu’un jour, pour vous épargner la fausse honte de me dire que le sentiment épistolique vous embête, je ferai un très beau feu de joie avec les millions de rames de papier dont je suis dépositaire, avec lequel feu je réchaufferai vos petits pieds, vos belles mains et qui sait même peut-être votre cœur.
C’est alors que je serai convaincue que je n’ai pas perdu mon temps à vous redire tout ce que j’ai dans le cœur et dans l’esprit de tendre et de doux pour votre chère petite personne adorée, en attendant je vous aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16328, f. 44-45
Transcription de Claudia Cardona assistée de Florence Naugrette