14 décembre 1865

Guernesey, 14 décembre, [18]65, jeudi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher petit insaisissable, bonjour. Il ne suffit pas de vous guetter, de vous désirer et de vous aimer, il faudrait encore pouvoir vous ATTRAPER^a, ce qui n’est pas facile et voilà le hic^b. Donc, vous venez de vous lever et après une bonne nuit, je l’espère ? Moi aussi j’ai très bien dormi. Je croyais que vous faisiez votre hydrothérapie [1] en sortant du lit tout chaud, tout bouillant ? Il paraît que non, puisque vous vous êtes montré tout nu hier sur votre toit aux Anglaises en extases dans votre jardin entre onze heures et midi. Je sais bien que c’est sans préméditation de votre part mais cela me prouve que vous avez changé l’ordre et la marche de votre traitement. Pourquoi ? That is the question. Sérieusement, mon cher bien aimé, je croyais qu’une des conditions de ce remède inhumain était qu’il fût fait au saut du lit et dans le moment de la plus grande chaleur corporelle. Si cela est, tu fais une grave imprudence de t’en servir à contre sens et je m’y oppose absolument, sans égard pour l’admiration des jeunes misses pâmées. Nous verrons à nous entendre sur cet incident d’hier qui me tourmente au point de vue hygiénique… Seulement autrement NIVELLE LA HULPE, GROTTE^c DE HAN, ZOZO D’EMS, QUATRE HOMMES ZÉ UN CAPORAL et LE RESTE [2]. Et voilà comme une Juju, une Juju, une Juju, se venge des désagréments. En attendant je vous aime comme si de rien n’était.

BnF, Mss, NAF 16386, f. 206
Transcription de Anne-Estelle Baco assistée de Florence Naugrette

a) « ATTRAPPER ».
b) « hique ».
c) « GROTE ».