29 novembre 1865

Guernesey, 29 novembre, [18]65, mercredi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon ineffable sublime adoré, bonjour. Ne te réveille pas ; tâche au contraire de rattraper^a tout le sommeil que tu as perdu la nuit dernière par une bonne grasse matinée aujourd’hui. D’ailleurs le temps n’est pas assez beau à voir pour mettre beaucoup d’empressement à le saluer. C’est à peine si je distingue entre Je t’aime et Je t’adore, ces deux ailes droite et gauche de mon amour. Donc ce que tu as de mieux à faire ce matin, c’est de PIONCER À FOND. Comment va ta chère petite main ? Est-ce que tu en souffres encore ? Si cela était il faudrait voir Corbin [1]. Il est inutile de garder le mal quand on peut faire autrement. Tu vois que je parle, non seulement comme un LIVRE, mais comme une tendre La Palisse que je suis. À propos de La Palisse, qu’est devenu Sénat cette nuit ? Avec qui a-t-il couché [2] ? THAT IS THE QUESTION. Sans indiscrétion, s’il vous plaît. À laquelle de ces trois amantes a-t-il jeté le mouchoir [3] ? PEU IMPORTE AU BOUT DU COMPTE, s’il ne t’a pas empêché de bien dormir. C’est ce que je ne saurai que tantôt quand tu viendras baigner tes chers yeux. Je vais aller voir si ton signal [4] est arboré avant de me mettre au bain avec le désir que, présent ou absent, il soit le signe d’une bonne nuit et d’une bonne santé pour toi. De ton côté, mon bien aimé, pense à moi, souris-moi et aime-moi. Je t’adore. S’il fait beau tantôt, je te demanderai de me faire sortir pour être avec toi plus tôt et plus longtemps. ZOZO d’EMS [5].

BnF, Mss, NAF 16386, f. 191
Transcription de Anne-Estelle Baco assistée de Florence Naugrette

a) « rattrapper ».