7 juin 1852

Bruxelles, 7 juin 1852, lundi matin, 7 h.

Bonjour, mon pauvre doux adoré, bonjour je t’aime.
La mort de M. Pradier ne m’a autant attristée que parce qu’elle touche de si près à la mort de ma pauvre enfant [1]. Ajoutes-y le regret amer de savoir qu’il est mort sans avoir tenu la promesse sacrée qu’il avait faite à sa fille [2]. Maintenant tout est fini pour lui en ce^a monde. C’est à ceux qui restent à lui pardonner et à prier Dieu pour lui. C’est ce que j’ai fait depuis hier du plus profond de mon âme.
Cher adoré, j’accepte avec la plus pieuse reconnaissance le souvenir que tu veux consacrer à la mémoire de ma pauvre bien-aimée. Si quelque chose peut consoler sa pauvre âme là-haut de l’oubli si injuste de son père, c’est de voir ta généreuse intention. Sois béni par moi sur la terre comme tu l’es par elle au ciel. Cher petit homme, j’ai la tête toujours un peu malade. Je ne sais pas même bien au juste ce que je t’écris tant la pensée m’échappe au fur et à mesure que je veux la fixer sur le papier, mais je sais que je t’aime comme les anges aiment Dieu. Je souffre mais je te souris, je suis triste mais je te bénis. Je n’ai dans le cœur que de bons sentiments. J’ai l’esprit faible, mais j’ai le cœur fort. Je m’appuie sur ton amour et je traverse sans trébucher toutes les plus douloureuses choses de la vie. Merci, mon Victor, merci mon bien-aimé, merci mon sublime adoré ! Tout ce que j’ai de bon en moi, c’est toi qui me l’inspire. Tout ce que j’ai eu de bonheur, c’est à toi que je le dois. Tu es véritablement pour moi le Dieu visible et rayonnant dont je baise les pieds avec dévotion.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16371, f. 113-114
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette

a) « se ».

Bruxelles, 7 juin 1852, lundi après-midi, 1 h.

Est-ce que tu aurais été souffrant cette nuit, mon pauvre-bien aimé, que Suzanne t’a trouvé encore au lit et Charles auprès de toi ? Quoi qu’elle dise^a que tu paraissais comme à l’ordinaire, je ne suis pourtant pas tranquille. Mon Dieu, épargnez-moi cette épreuve de voir mon pauvre adoré malade. Je suis dans une disposition de corps, d’esprit et de cœur à m’effrayer de tout dans ce moment-ci. Pourquoi ? Je n’en sais rien mais j’ai peur. Je ne suis rassurée que lorsque je suis avec toi, bien près de ton cœur. Mon Victor bien-aimé, je te supplie, si tes affaires te le permettent de venir travailler auprès de moi dès que tu le pourras. D’ici là je vais faire tout ce que je pourrai pour me rassurer, mais je n’ai pas beaucoup de confiance en moi. Je vais tâcher de retrouver du courage dans ma chère petite besogne. Il n’y a que cela au monde qui puisse me donner la force et la patience de t’attendre. Tout le reste m’est insupportable. Cher adoré, j’aurai un conseil à te demander au sujet de Pradier et de ma fille. Je voudrais savoir si je pourrais avoir la figure moulée qu’il a faite d’après son souvenir, figure d’ange retournant au ciel et qu’il m’a dit être très ressemblante. Tu me diras jusqu’à quel point je peux faire cette demande aux héritiers. En attendant, il m’est pénible de penser que cette figure, si elle est ressemblante, aille à des étrangers et à des indifférents, moi encore vivante. Mon Victor adoré, je ferai ce que tu croiras me conseiller et je t’en remercie d’avance avec toute ma reconnaissance, toutes mes bénédictions et tout mon amour.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16371, f. 115-116
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette

a) « dises ».