Cascarinet : Diminutif de Cascaret, terme populaire désignant un homme petit et d’apparence chétive. Juliette baptise ainsi un pigeon blanc aux pattes roses qu’elle recueille en avril 1841. L’une de ses voisines, croyant qu’un voleur a fait irruption chez elle, fait intervenir le portier qui trouve le pigeon, le capture, et l’offre tout d’abord à son petit-fils. Aussitôt, Juliette le lui rachète au prix de 15 sous, et elle le garde jusqu’au 26 avril, date à laquelle son véritable propriétaire, un gamin du voisinage, le réclame. On apprend que l’animal, affectueusement surnommé « bichon », apprécie beaucoup la musique, qu’il aime entendre Juliette chanter, et qu’il a les mêmes « habitudes de cochon » que Victor Hugo.