22 mars 1862

Guernesey, 22 mars 1862, samedi, 8 h. du m[atin]

Bonjour, mon grand petit homme ; bonjour, toutes voiles dehors, le cœur et l’âme aussi ; bonjour, je t’aime. Voici donc enfin ce flâneur de printemps qui commence à montrer le bout de son nez entre les deux cocottes ci-dessus [1]. Ce n’est pas très moral ni très décent, mais il faut de l’indulgence pour la jeunesse, aussi je lui pardonne volontiers ces deux cocottes à la condition qu’elles nous pondront^a pour l’avenir beaucoup d’amour, beaucoup de fleurs, beaucoup de joie, beaucoup de nids et beaucoup de bonheur.
Cher adoré, comment avez-vous passé votre nuit ? Je voudrais le savoir avant de vous rendre compte de la mienne pour ne pas vous autoriser d’avance à en avoir une médiocre. J’espère que ce sera le contraire et que mon insomnie sans motif se sera ajoutée à votre nuit en bon sommeil. Du reste, je ne m’en porte que mieux ce matin et je serais la plus heureuse des femmes en ce moment si j’avais la certitude que rien ne manque à ta santé et à ton bonheur. En attendant que tu m’apportes cette bonne nouvelle, je pense avec une douce émotion à notre petit festival de ce soir et je te souris d’avance avec toutes les tendresses de mon cœur.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16383, f. 72
Transcription de Marie Legret assistée de Florence Naugrette

a) « ponderont ».