30 avril 1863

Guernesey, 30 avril [18]63, jeudi matin, 8 h.

Rebonjour, mon cher petit homme, santé, joie, bonheur, amour sur toute la ligne. Si, comme je l’espère, tu as passé une très bonne nuit, aussi bonne et aussi longue que la mienne, je suis plus que jamais désireuse et décidée de garder ma chère petite maison [1] tout le temps que je pourrai me suffire. Plus tard nous verrons à prendre notre courage à deux mains pour séparer nos deux maisons. Jusque là, vive LA FALLUE et son cher petit voisinage ! Tu peux le faire savoir à Martin aujourd’hui même afin qu’il ne soit plus question de cette affaire qui tourne à l’état de scie allant et venant de toi à moi au vif de la chair et jusque dans ta moelle des os. J’aime mieux me promener sur la colline avec vous malgré le grand vent et le grand froid. Je m’apprête déjà à cette intention pour tantôt. J’espère que la pluie ne s’opposera pas à notre petite echieurchioune [2] mais si cela était, je vous réclame ma part de soleil en vous priant de me donner l’honneur de votre présence tout le temps que nous aurions passé ensemble dans les sentiers et sur la route. Est-ce juste ? Répondez affirmativement en me donnant votre bec à baiser et MONTREZ-MOI VOS JAMBES.

BnF, Mss, NAF, 16384, f. 111
Transcription de Chantal Brière