Paris, 24 mai [18]78, vendredi soir, 5 h.
Cher bien-aimé, j’ai les meilleures dispositions à être heureuse ce soir coûte que coûte et quels que soienta le temps et le mauvais vouloir de mes vieilles pattes. Et pour allonger autant que je le pourrai notre petite débauche je demande à finir la soirée avec Les Misérables [1] si c’est possible. Pour cela un cabaret près du théâtre Saint-Martin vaudrait mieux que Le Bœuf à la Mode [2] qui est à trois quarts d’heure de chemin de là. Au reste nous déciderons au moment de partir. Quant à la voiture, à moins d’impossibilité, il la faudrait à quatre places à cause de Mlle Ysaure, tu ne m’as pas dit ce que tu pensesb de l’offre que te fait le conseil municipal de Lyon mais ce projet me séduirait assez si je devais être du voyage. Malheureusement je ne crois pas que tu puissesc y consentir car toutes les villes réclameraient la même faveur et il te serait difficile de ne pas la leur accorder sans les blesser beaucoup. Cela étant, j’aime encore mieux un petit séjour à Guernesey, ne fût-ced que d’un mois. Il me semble que j’en rapporterais du bonheur et de la santé pour le reste de mes jours. Je t’y ai tant et tant aimé et toi aussi qu’il est impossible que nous n’en rapportions pas toi et moi le saint des saints de notre amour.
BnF, Mss, NAF, 16399, f. 136
Transcription de Chantal Brière
a) « quelque soit ».
b) « pense ».
c) « puisse ».
d) « fusse ».