1er octobre 1854

Jersey, 1^er octobre 1854, dimanche après midi, 2 h. ¼

Si la voix de l’âme peut s’entendre à distance, mon cher adoré, la mienne doit te tinter souvent aux oreilles. Dans ce moment-ci même elle te dit toutes sortes de tendresses et t’adresse toutes sortes de prières pour te faire venir plus vite puisque tu dois me quitter beaucoup plus tôt ce soir. En attendant je regarde avec des yeux d’envie et de regret le temps admirable qu’il fait sans que je puisse en profiter. Il est triste de penser que ce bel été si long et si favorisé du bon Dieu ait passé sans presque laisser de trace dans notre bonheur. Je me plains, mon cher adoré, parce que je sens que rien ne te déshabitue de m’aimer comme la vie sans plaisir commun. Du reste ce n’est pas le moyen de te faire oublier la monotonie et l’ennui de mon intérieur que de te le rappeler sans cesse et dans des termes aussi stupides que maussades. D’ailleurs j’ai en perspective une journée de bonheur à l’horizon, ce n’est donc pas le moment de me plaindre trop fort. Il s’agit d’arriver jusque là sans trop de découragement. Comment va ton cher petit genou^a, mon trop bien-aimé ? Il me semble, qu’à moins d’un accident, que je ne veux pas prévoir, il ne peut qu’aller toujours de mieux en mieux. Tu feras bien néanmoins de prendre encore beaucoup de précautions pendant quelques jours encore et de ne pas trop le fatiguer. Pense à moi, mon cher petit homme, et tâche de venir bien vite que j’aie le temps de te voir. D’ici là je t’adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 329-330
Transcription de Chantal Brière

a) « genoux ».