Paris, 16 janvier 1880, vendredi matin, 8 h.
Je t’aime ! Comment ta nuit s’est-elle passée ?
Si bien, vive la joie !
Si non, neige et verglas et tristesse au-dedans comme au dehors.
En attendant que je sache de visu et d’auditu ce que je dois penser de ta nuit, je te dirai, mon bien-aimé, qu’il y aura séance publique à 1h au Sénat aujourd’hui et, ce qui t’intéressera au moins autant, je te porterai une lettre de tes banquiers de Londres contenant un chèque de plusieurs livres sterlings à toucher chez Rothschild. Cela te touchera d’autant plus que tu as beaucoup d’argent à rembourser à Rosalie et la note du jardinier, 90 F, à payer. Je te dis tout cela pour appeler ton attention mais cela ne m’amuse pas de t’embêter tous les jours à propos d’argent. Enfin puisqu’il le faut, je m’y résigne en te priant de ne pas m’en vouloir mais de m’en aimer plus.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
BnF, Mss, NAF 16401, f. 17
Transcription de Blandine Bourdy et Claire Josselin