7 mai 1872

8 mai 1872

[6 ou 7 mai 1872] [1]

Monsieur Victor Hugo
M. Burty prie que vous lui permettiez de dîner ce soir ici avec Flameng. Je le lui ai accordé de votre part ; ai-je bien fait, not’ mait’ ? Oui grosse Juju ! Flameng, d’abord au désespoir qu’on ait songé à le desservir auprès de vous, a repris confiance et courage et travaille déjà con amor à L’Année terrible. Sachez-le pour votre gouverne ce soir.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 126
Transcription de Guy Rosa

[6 ou 7 mai 1872] [2]

Monsieur V. Hugo
Bonjour et bonne nuit aussi j’espère. Je vous prie de remettre la mouche à Suzanne afin que je puisse la prendre à mon tour et la garder puisque vous avez la générosité de me la donner. J’insiste pour que vous me l’envoyiez tout de suite parce que le citoyen Burty doit venir la chercher dans la matinée.
Je vous envoie par la même occasion L’Avenir des femmes qui contient des vers de L’Année terrible avec le regret de n’avoir pas encore le volume, c’est-à-dire une forme d’extraction de la carotte littéraire. Jugez-en vous-même et faites-moi donner des nouvelles de vous et de vous tous.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 127
Transcription de Guy Rosa

Notes

[1] L’ordre de conservation de ce billet à la BnF laisse à penser qu’il a été écrit le 6 ou 7 mai 1872, comme le suivant. Le 7 mai, Juliette Drouet et Victor Hugo se rendent à Bellevue chez Pierre Véron, raison vraisemblable de l’absence de lettre en forme de Juliette ce jour-là.

[2] L’ordre de conservation de ce billet à la BnF laisse à penser qu’il a été écrit le 6 ou 7 mai 1872, comme le précédent. Le 7 mai, Juliette Drouet et Victor Hugo se rendent à Bellevue chez Pierre Véron, raison vraisemblable de l’absence de lettre en forme de Juliette ce jour-là.