25 décembre 1836

25 décembre [1836], dimanche matin, 11 h. ½

Bonjour, mon bon petit homme. J’espère que tu auras reposé tes chers petits yeux en te couchant aussitôt que tu m’as eu quittée cette nuit. J’ai besoin de le croire pour n’être pas fâchée contre toi.
Mon cher petit bien-aimé, il me vient une idée pour le carreau de ta chambre, c’est d’avoir provisoirement un paillasson carré qui occuperait toute ta chambre. Cela ne coûtera presque rien, et d’ailleurs qu’est-ce que c’est que quelques misérables sous en présence de ta santé, mon cher et adoré Toto ? Depuis que j’ai pensé à cela, j’ai hâte de te revoir pour te le dire et même pour vous le COMMANDER car je veux être OBÉIE, parce que le froid ignoble de ton carreau une fois corrigé, ta petite grande veste une fois endossée, le feu de ta cheminée bien allumé tous les soirs, alors je serai plus tranquille et je vous permettrai de… venir coucher avec moi. Tandis qu’à présent, mon pauvre ange, je ne peux vraiment pas l’exiger. Quand je pense que pour cela il faudrait mettre tes chers petits pieds sur tes vilaines pierres froides au milieu de la nuit, je n’en ai pas le courage. Jour, cher Toto, je vous n’aime [1] encore plus, parce que je veux me dépêcher de dépenser tout mon amour de 1836 afin de n’avoir pas encombrement pour 1837, attendu que je n’ai pas assez de place pour le loger. Attendez-vous donc, mon cher petit Toto, à être inondé, étouffé et écrasé de tendresses. Je ne peux pas faire autrement, je vous prie de m’excuser.

BnF, Mss, NAF 16328, f. 277-278
Transcription de Claudia Cardona assistée de Florence Naugrette