14 septembre 1879

15 septembre 1879

Villequier [1], 14 septembre [18]79, dimanche matin, 9 h.

Cher bien-aimé, je sais que tu as aussi bien dormi que moi cette nuit, ce qui n’est pas peu dire. On nous fait la vie si heureuse ici que tout nous devient facile, même le sommeil que nous avions perdu depuis si longtemps. Puisse-t-il nous suivre à Paris après que nous aurons quitté nos chers et charmants hôtes, je le désire et je l’espère. En attendant je t’envoie deux bonnes petites lettres de tes petits-enfants avec un mot de leur mère qui te donne son adresse à Venise Hôtel d’Angleterre. Elle ne dit rien de la santé de son mari peut-être parce qu’elle n’a rien de bon à en dire. Les enfants disent, eux, qu’ils iront à Naples si le séjour de Venise est contraire à Lockroy [2]. Moi je pense que le mieux pour lui et pour ton cher petit groupe et pour toi serait de revenir le plus tôt Avenue d’Eylau 130 [3]. C’est encore là qu’il a le plus de chance de retrouver la santé au lieu de courir après à la voile, à la rame et par monts et par vaux, comme il le fait depuis un mois sans aucun succès. À ce propos je te fais souvenir que tu as plusieurs lettres à répondre : celle du Havre et celle de Saint-Valery^a. Je te prierai tantôt de me dire, à moi, si je dois continuer de m’abstenir de faire ma pieuse visite [4] que je continue à remplacer par la prière dans mon for intérieur tous les jours en ton nom et au mien. J’attends ton conseil en t’adorant.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16400, f. 218
Transcription d’Apolline Ponthieux assistée de Florence Naugrette

a) « Saint-Valry ».

Notes

[1] Après un séjour à Veules-les-Roses chez Paul Meurice, du 28 août au 11 septembre, Victor Hugo et Juliette Drouet sont allés passer quelques jours à Villequier, chez Auguste Vacquerie.

[2] Le 10 août, Lockroy, qui a épousé Alice Lehaene, veuve de Charles Hugo, en 1877, est parti pour l’Italie pour des raisons de santé. Le couple a emmené avec lui Jeanne et Georges, les deux petits-enfants de Victor Hugo, qui souffre beaucoup de cette absence.

[3] Adresse de Juliette Drouet et Victor Hugo à Paris.

[4] On croit comprendre que par décence, Juliette n’accompagne pas Hugo au cimetière de Villequier, où sont enterrées Léopoldine et M^me Hugo, de peur du qu’en dira-t-on. Juliette exprime également cette inquiétude dans sa double lettre des 12 et 13 septembre, transcrite par Paul Souchon : « Je n’ai pas osé te demander à t’accompagner hier dans ton pieux pèlerinage, mais je supplée, par la prière adressée à Dieu et à tes chères grandes âmes, le sacrifice fait au misérable respect humain. Si tu m’y autorises, j’irai, avant de quitter Villequier, fléchir le genou devant ces tombes vénérées et leur donner à ciel ouvert les marques de mon profond respect et de mon éternelle bénédiction. Je ne le ferai que si tu m’en donnes le consentement car, pour rien au monde, je ne voudrais blesser les convenances humaines par la manifestation extérieure du sentiment sublime que j’ai dans l’âme pour tous tes chers morts. ».