7 avril 1862

Guernesey, 7^a avril 1862, lundi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher adoré, bonjour mon acharné, mon sublime piocheur, bonjour, que tout le bonheur soit avec toi comme mon amour.
Je ne sais pas à quelle heure tu es parti hier au soir quoique j’aie entendu Suzanne remonter dans sa chambre, mais je sais qu’il m’en coûte beaucoup de te laisser achever seul ta soirée de travail. Mais l’impérieuse obsession du sommeil chez moi d’une part, et ta volonté absolue de t’y opposer d’autre part, font entre nous conflit qui nuit à ton travail, le prolonge et te cause un surcroît de fatigue ; ce que voyant, j’aime mieux tourner la difficulté en allant me coucher comme une brute. Cela ne serait pas arrivé si j’avais pu me mettre à lire ton cher livre, mais j’avais passé presque toute la soirée à couper avec le plus grand soin les feuilles des deux volumes et après, mes yeux se trouvaient trop fatigués pour commencer. Ce soir, il n’en sera pas de même. En attendant, j’espère que tu as passé une aussi bonne nuit que la mienne et que nous ferons une good promenade tantôt dans notre CALAICHE. Fichtre, nous ne nous refusons rien^b : des VÔATURES TOUS LES JOURS, quel genre ! Ah ! se dit la [illis.], le bon SÉRUZIENS [1] ! À vous de dire le reste, moi j’achève en vous aimant de toute mon âme.

BnF, Mss, NAF 16383, f. 86
Transcription d’Isabelle Korda assistée de Florence Naugrette

a) Juliette Drouet a écrit « 8 », corrigé d’une autre main sur le manuscrit.
b) « nous nous refusons rien »