7 août 1844

7 août [1844], mercredi matin, 11 h. ½

Bonjour, mon cher petit bien-aimé, bonjour mon cher amour, bonjour ma vie, bonjour ma joie. Comment vas-tu mon pauvre adoré ? Je n’oublie pas que c’est ce matin que notre cher petit Toto [1] compose pour le concours [2]. Si le bon Dieu est juste et les examinateurs aussi, ils lui doivent une fameuse compensation pour le tour de passe-passe de l’autre fois et pour son année toute entière de travail et de courage. Hum ! Si j’étais le hasard, comme je choisirais mon monde et comme je ferais de la justice distributive. Des couronnes à celui-ci et des coups de pied dans le [dessin ^a] à celui-là. Malheureusement je ne suis qu’une pauvre Juju bien bête et bien stupide.
J’attends avec impatience que tu viennes pour te baiser et pour te caresser sur toutes les coutures, et puis pour savoir si notre pauvre [illis.] a réussi dans sa composition. Dépêche-toi de venir, mon bien-aimé adoré. Jour Toto, jour mon cher petit o. Je vous aime.
Mon propriétaire me fait faire des volets neufs tout à l’heure. On demandait ta clef pour savoir si la serrure n’était pas dérangée. Si tu viens assez à temps pour la donner, tant mieux, pour la serrure et la clef, et surtout tant mieux pour moi qui te verrai. En attendant, j’attends et je t’aime de toute mon âme. Quand te verrai-je mon adoré ? Je suis bien, bien, bien pressée.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16356, f. 25-26
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette

a) Le mot est volontairement omis. À sa place, le manuscrit comporte un dessin représentant deux personnages dont l’un semble effectivement donner un coup de pied dans le postérieur de l’autre :

© Bibliothèque Nationale de France

7 août [1844], mercredi soir, 5 h. ¼

Je t’attends, mon cher petit bien-aimé, n’oublie pas ça, et tâche de venir bien vite. On ne m’a pas encore rendu ta clef et la mère Luthereau n’est pas venue chercher ses lettres. J’ai mis ma robe noire pour être prête à sortir dans le cas où tu pourrais venir me chercher. Car ce qui m’empêche le plus souvent de profiter des rares occasions que tu m’offres c’est la nécessité de m’habiller. Aujourd’hui, j’ai pris mes précautions avec la ferme persuasion, cependant, qu’elles ne serviront à rien. Mais enfin, je les ai prises, voilà tout. Tu es dans ton droit de me faire attendre six semaines la sortie que j’ai été assez imprudente de refuser hier. Je le reconnais hautement et je me déclare d’avance satisfaite.
Mon Dieu que je voudrais donc connaître le résultat de la composition de ce pauvre petit Toto [3]. J’y pense sans cesse. Pauvre petit bien-aimé, qu’est-ce que je ne donnerais pas pour lui faire avoir un premier prix ! Tant que je ne t’aurai pas vu, je serai comme un rat empoisonné à l’endroit de ce pauvre petit [illis.]. Dépêchez-vous donc de venir, vous, vilain flâneur.
Tu as bien fait, mon adoré, pour toi et pour moi, de refuser l’invitation de M. de Beauvoir. Pour toi parce qu’il ne me semble pas convenable que tu mordes au même bifteck^a que M. [Salle  ? / Solle  ?] [4] et autre chien galeux. Pour moi, parce que je ne pourrais pas digérer la pensée que tu trinques à même M^lle Doze. Merci donc, mon adoré, d’avoir refusé cette invitation saugrenue. Tu ne pouvais pas me rendre un plus grand service. Je te baise mille millions de fois.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16356, f. 27-28
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette

a) « biffeteck ».