Jujulina

Jujulina : Surnom que se donne Juliette à partir de 1837, notamment lorsqu’elle se livre à des enrichissements graphiques de ses lettres (par le dessin, la calligraphie ou la mise en page). Tout porte à croire que le suffixe a été choisi d’après le nom de Marie-Caroline Jaunez, dite M^lle Lina ou Lina Jaunez (plus tard Caroline Jaunez-Sponville), artiste qui avait ouvert en 1835 un cours de dessin pour dames et demoiselles à l’Athénée des Beaux-Arts (n^o 37, rue de Seine Saint-Germain). Elle jouissait alors d’une grande réputation (ayant exposé au Salon de 1833 un tableau remarqué) et intervenait comme critique et chroniqueuse dans les journaux, notamment dans Le Journal des femmes. Maniant l’ironie, elle aimait à pointer les préjugés masculins contre la peinture féminine. Il n’est donc pas étonnant que Juliette se soit vue attribuer par Victor Hugo ce diminutif qui procède de l’amalgame entre son petit nom et celui de la peintre-dessinatrice alors réputée ; à moins que Juliette se le soit approprié d’elle-même par autodérision. [Remerciements à Sylviane Robardey-Eppstein.]