13 avril 1860

Guernesey, 13 avril 1860, vendredi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, autant que je t’aime, bonjour, de toutes mes forces et de toute mon âme. As-tu passé une bonne nuit ? J’ai vu que tu te couchais en même temps que moi hier et j’ai cru entendre qu’on refermait les fenêtres de la volière ce qui rendait la vie à tes pauvres MOIGNIAUX [1] et à ton logis car les nuits sont encore bien froides et bien humides. C’est à croire que le beau temps et la chaleur ne reviendront jamais dans cette petite île charmante mais trop pluviarde. Encore si vous ne rafliez^a pas tous les bibelots et que vous m’en laissiez quelques-uns à mettre sous la dent je ne me plaindrais pas. Mais vous absorbez tout et bien autre chose encore, ce qui m’horripile de rage. Heureusement que je compte sur de bonnes et prochaines occasions pour me remplir et pour me gaver de toutes sortes de choses ébourrifardes qui vous feront dresser les cheveux de convoitise et d’envie. En attendant je regarde défiler devant mon auguste nez tous vos maigres bric-à-brac^b avec un magnifique dédain concentré mais impatient de prendre une légitime et féroce revanche. Taisez-vous car ce sera bien fait et vous ne l’aurez pas volé. Jusque-là soignez votre gambe et mettez votre bas neuf, JE NE VOUS DIS QUE ÇA. J’ajoute encore ceci : que je vous aime comme une bête que je suis, et que je suis capable de vous pardonner tous vos crimes passés, présents et futurs au risque de vous encourager par cette lâche immunité.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16381, f. 80
Transcription de Claire Villanueva

a) « raffliez ».
b) « bric-à-bracs ».