1er décembre 1843

1^er décembre [1843], vendredi matin, 10 h. ¼

Bonjour mon Toto chéri, bonjour mon Toto adoré, bonjour mon cher petit homme ravissant, bonjour, bonjour, comment vas-tu ? Tu n’as pas été mouillé cette nuit mon petit homme en retournant chez toi ? Je n’ai pas pensé à te dire de prendre le parapluie de Suzanne. Je ne pense jamais à ce qu’il aurait fallu que lorsqu’il n’est plus temps. Je suis une femme très spirituelle. Il faut le dire vite. Voime, voime. Il est fâcheux que tu ne puisses pas mettre de bottes à liège de ce temps-ci parce que tu t’enrhumeras. Si ton pantalon est raccommodé, il vaudrait toujours mieux le mettre en attendant le neuf que de t’exposer à avoir les pieds humides. Ne néglige pas ce petit détail, je t’en prie.
Tu avais tes pauvres yeux bien fatigués hier, tu devrais bénir les baigner ce matin, cela te ferait du bien. Ce qui te ferait encore plus de bien, ce serait de venir te reposer dans mes bras ; mais, hélas ! depuis bien longtemps tu ne fais plus usage de ce remède-là. Je n’ose même plus te le proposer mais je te prie de veiller sérieusement à ce qui peut te rendre malade.
Je ne suis pas contente de Villemain parce qu’il me semble qu’il n’y met pas la moindre bonne volonté ni la moindre humanité envers ce pauvre vieillard et lorsqu’il prend le prétexte de l’époque où nous sommes pour n’avoir pas un secours à donner à ce pauvre bonhomme, il oublie qu’il y a six mois que tu lui as demandé pour la première fois de venir au secours de ce malheureux homme qui venait de perdre le peu qu’il avait dans un incendie. Je crois que toute cette belle amitié^a pour toi se réduit à bien peu de chose au fond. Tu t’en fiches supérieurement et moi aussi mais dans ce cas-ci je regrette que ce ne soit pas plus sérieusement qu’il se dise ton ami.
Je suis entourée, comme toujours, de mes monstres Fouyou est sur mon lit qui dort, Cocotte s’épluche et n’a pas l’air de se souvenir de l’événement d’hier. Jacquot ronronne dans sa cage et moi je vous écris un tas de choses insignifiantes, surtout par la plume plus que par le fond. Tout cela ne fait pas que je ne vous aime pas du tout mon cœur, que je ne vous désire pas de toute mon âme et que je ne sois pas très heureuse si vous venez tout de suite m’apporter votre cher petit museau d’académicien à baiser. Entendez-vous ça mon adoré ?

Juliette

BnF, Mss, NAF 16353, f. 113-114
Transcription d’Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « amitié ».

1^er décembre [1843], vendredi soir, 5 h. ½

Je n’ai pas de bonheur, mon cher bien-aimé. Pour une fois que tu viens de temps en temps il se trouve toujours à point nommé quelque femelle qui m’empêche de profiter de ces trop rares et trop courts instants. Cela ne m’empêche pas d’être toujours seule. Seulement le hasard malencontreux d’obtenir à te faire trouver avec une M^lle Féau qui m’apporte un bonnet, avec une M^me Guérard qui vient me demander de l’argent ; enfin que sais-je. Je ne peux pas jouir tranquillement de ce pauvre petit éclair de bonheur que tu m’apportes de temps en temps. Je suis furieuse et par dessus tout triste. J’aurais besoin de te voir pour reprendre un peu le dessus. Dieu sait maintenant quand tu viendras.
Je n’ai pas voulu que M^me Guérard s’en aille avec toi, non par jalousie, ce qui ne serait peut-être pas déraisonnable, mais parce que je voulais lui faire faire un reçu de deux acomptes que je lui avais donnés et dont elle ne m’avait pas donné de reçu. Si tu étais resté, cela ne m’aurait pas empêchée de le lui demander cependant.
Je suis triste et démoralisée mon amour. Cela tient à ce que je ne te vois pas assez. Je crains que cela ne finisse par m’abrutir tout à fait ou par me porter à quelque action volontaire sur moi, ce qui ne serait pas un grand malheur en somme. Mais vraiment je t’assure que ce régime cellulaire a quelque chose d’étouffant et d’abrutissant auquel je ne résisterai peut-être pas toujours. Je t’aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16353, f. 115-116
Transcription d’Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette