Guernesey, 6 juin 1860, mercredi, 7 h. du m[atin]
Cher bien-aimé, tu ouvres ta fenêtre juste au moment où mon tendre petit bonjour s’envole vers toi. Je te remercie de cet à-propos comme s’il était intentionnel et je te baise de l’âme partout où mes baisers peuvent se nicher. J’espère que tu vas bien ce matin, mon cher petit homme, et que tu as passé une bonne nuit et que tu m’aimes. TURC TRÈS CONTENT. MÉTALLIQUES TROP LÉGÈRES. GARIBALDI VIENT DE RECEVOIR L’ORDRE DU SAINT-SÉPULCRE. TOUT CASSÉ ! LE ROI DE NAPLES A OUVERT LE BAL DE LA COUR AVEC SON EXCELLENTE Mme L’AMBASSADRICE DU PIÉMONT. MADAME JUJU SE REND À JERSEY POUR ASSISTER AU COURONNEMENT DU ROI TOTO ET DE SON AUGUSTE FAMILLE. TURC TRÈS CONTENT. MÉTALLIQUES TROP LÉGER. GARIBALDI ÉPOUSE LA REINE DOUAIRIÈRE DE NAPLES DU PIED DROIT. CETTE NOUVELLE DEMANDE CONFIRMATION [1].
Ce qui n’en demande aucune confirmation, c’est que je vous aime à plein cœur, c’est que je suis heureuse de revoir avec vous toutes nos chères petites promenades de Jersey, c’est que je vous adore de la tête aux pieds. ATTRAPÉ !
BnF, Mss, NAF 16381, f. 133
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette