Restitus

Restitus : d’un mot latin tardif rare, « restitus  », venu de « restitutus  », et signifiant « restitué », ce terme est employé dans divers domaines avec un sens technique. En droit international, il désigne un territoire légalement attribué à la puissance victorieuse par un traité de paix (par opposition à une annexion sauvage). Dans le vocabulaire de la monnaie, une pièce « restituée » est une pièce refrappée à la même effigie. Le sens que lui donne Juliette Drouet est plus proche de son emploi dans le vocabulaire de la confession religieuse, où ce mot rare désigne un examen de conscience écrit : Juliette Drouet désigne ainsi sa lettre comme un compte rendu de son activité journalière, de son état de santé, et de ses états d’âme. Employé par Juliette Drouet tantôt au masculin, tantôt au féminin.