Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Glossaire > I. > Ia, ia, Monsire, Matame, il est son sarme

Ia, ia, Monsire, Matame, il est son sarme

Ia, ia, Monsire, Matame, il est son sarme : Imitation de l’accent allemand. « Oui, oui, Monsieur, Madame ». La suite est moins compréhensible : « il est sans charme », « il est son charme », autre chose ? L’expression apparaît dans les lettres au retour du voyage sur les bord du Rhin de 1840.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne