12 décembre 1872

Guernesey, 12 déc[embre] [18]72, jeudi matin, 8 h. ½

Good présage pour toute ma journée, mon cher adoré, je viens de te voir ! J’en ai pris plein mes yeux, plein mon cœur et plein mon âme, de toi ! C’est bien le moins après une heure et demi de faction ! Oui, môsieu, c’est comme j’ai l’honneur de vous le dire, j’étais levée à sept heures et à mon poste avant le jour. Cependant, ne m’en sachez aucun gré car, outre mon amour qui est toujours en avance, je voulais m’assurer de l’exactitude de mon nouveau jardinier qui entre aujourd’hui en fonction pour la première fois, et distribuer en même temps la besogne à la mère Morvan car je fais faire un nettoyage^a à fond de ma maison depuis le grenier jusqu’à la cave, intérieur et extérieur. Dans ce moment, Suzanne et La Morvan sont sur les gallots [1] à battre et à brosser le tapis de l’escalier. Voilà pourquoi j’étais sur pattes avant sept heures et tout mon monde sur le pont. Vous savez que je ne suis pas de l’école^b de la gâterie domestique et que je me fiche de ma popularité en donnant moi-même l’exemple du travail et de l’activité aux filles que vous mettez dans du coton, dans la paresse, le farniente, l’adulation et la flatterie à outrance : j’ai dit. Sur ce, il ne me reste plus qu’à vous admirer, à vous vénérer et vous aimer, et vous adorer ce^c que je fais corps, cœur et âme.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 342
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette

a) « nétoyage ».
b) « l’écolle ».
c) « c’est ».