Paris, 20 juillet 1881, mercredi midi
Cher bien-aimé, rien qu’un mot : je t’aime. Je suis trop souffrante pour te dire autre chose qui vaille cela. Demain, je l’espère, je serai mieux, mais pour aujourd’hui je suis tout à fait à quia [1] et je ne peux rien faire ni rien dire de plus que :
Je t’adorea.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
BnF, Mss, NAF 16402, f. 163
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette
a) Situés en bas à droite de la première et unique page constituant la lettre, ces mots sont légèrement détachés du reste du paragraphe.