Paris, 12 déc[embre] [18]79, vendredi matin
Toi aussi, mon pauvre bien-aimé, tu as mal dormi, c’est triste. Jusqu’à présent je n’ai aucune nouvelle du Sénat, je crois que lui et L’Officiel [1] se sont effondrés dans la neige. Cependant je me tiens prête dans le cas où par un beau zèle, doublé d’une petite curiosité, tu te déciderais à aller savoir ce qui se passe. En attendant je fais mon petit tripotage quotidien tout en toussant comme une malheureuse. À ce propos je te dirai qu’on a apporté ce matin une charge de bois de 500 kg et une de charbon de terre. C’est tout ce qu’ils ont pu apportera aujourd’hui, dès qu’ils seront mieux approvisionnés et que le pavé sera plus praticable ils apporterontb le reste.
Te voilà je finis en te sautant au cou.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
BnF, Mss, NAF 16400, f. 302
Transcription d’Apolline Ponthieux assistée de Florence Naugrette
a) « apporté ».
b) « apporterons ».