1er avril 1856

Guernesey, 1^er avril 1856, mardi après-midi, 3 h. ¾

Cher petit homme, je vous prie de ne pas prendre mon cœur pour un POISSON [1] bien qu’il nage en plein océan d’amour. Mais vous seriez bien gentil de me faire l’attrape [2] de venir de bonne heure aujourd’hui. Ce serait d’autant plus charmant que je vous attends avec encore plus de baisers que d’habitude, ce qui m’encombre beaucoup. Maintenant me voici à votre disposition pour les légendes guernesiaises. Quand vous voudrez me les redire je les écrirai de mon mieux, c’est-à-dire le plus fidèlement que je pourrai. Oui, mon cher petit homme, j’y mettrai toute mon attention parce que je désire te faire plaisir et que je t’aime du tout au tout. Il a fait un temps ravissant toute la journée mais malheureusement le voilà qui se gâte avant que nous ayons pu en profiter. Ceci est une leçon pour le prochain rayon de soleil et je serai très exigeante envers vous, je vous en préviens, mon cher petit homme, car jusqu’à présent vous ne m’avez fait sortir qu’au clair de lune ou par la pluie. Je m’insurge, à la fin, et je demande le grand jour et le plein soleil. En attendant je vous attends, ce qui est une douce occupation mais à laquelle je préfère vous contempler en chair et en os. Maintenant que vous savez ce qui en est c’est à vous de faire de la joie dans ma vie. Quant à moi, je ne peux que continuer de vous aimer à tour de cœur.

Juliette

BnF, Mss, NAF, 16377, f. 104
Transcription de Chantal Brière