9 avril 1857

Guernesey, 9 avril 1857, jeudi soir, 4 h. ½

Cher adoré, je t’écris avec accompagnement d’un petit chant joyeux tout à fait aimable de mon nouveau petit locataire. M^me Florence [1] est venue tout à l’heure m’apporter son petit oiseau et me dire adieu. La tristesse de cette pauvre femme et la gaieté^a de son petit serin faisaient^b un contraste douloureux à voir. Je l’ai un peu consolée en lui faisant espérer un prochain retour dont la possibilité m’est tout à fait inconnue. Mais l’important est de faire prendre courage et patience à cette pauvre victime d’un amour sans queue ni tête et c’est ce que j’ai tâché de faire de mon mieux. Quelques heures auparavant M^lle Allix m’avait écrit pour me dire d’envoyer l’armoire. J’aurais voulu ne pas le faire avant d’avoir reçu une fois de plus ton approbation mais tu as tant tardé à venir que j’ai été forcée de l’envoyer surtout [Farel ?] ayant été appelé pour cette commission. J’espère que cela ne te contrariera pas et que tu n’as aucun motif pour avoir changé d’avis à ce sujet depuis la première permission que tu m’avais donnée. En attendant je t’aime comme une dératée quoique cela n’ait plus une grande signification à présent. Taisez-vous et venez tout de suite et je serai bien contente et vous embrasserai de toute mon âme et je serai bien heureuse.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16378, f. 61
Transcription de Christine Routier-Lecarpentier assistée de Chantal Brière

a) « gaité ».
b) « faisait »