Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1836 > Avril > 3

3 avril 1836

3 avril [1836], dimanche matin, 9 h. ¼

Bonjour, mon cher petit Toto, j’espère que vous avez bien dormi cette nuit puisque je ne vous ai pas vu. Moi, je vous aime, voilà le fait le plus intéressant et le plus récent. Je vous aime.
J’ai aussi un peu mal à la tête, un peu mal au doigt, et quelques autres bobos par-ci, par-là mais ce n’est rien.
Je vous AIME, mon cher bien-aimé. Je ne vous verrai donc plus jamais le matin comme autrefois ? C’était cependant bien bon et bien doux et vous êtes bien méchant de ne plus venir.
Bonjour, vous ne m’avez pas donné mes œufs de Pâques, vilain que vous êtes, ça vous était cependant bien facile. Décidément vous êtes un très vilain homme. Cher petit homme adoré, quand tu voudras me rendre bien heureuse, tu feras je sais bien quoi. En attendant, je t’aime de plus fort en plus fort, je vous adore de pire en pire.
Je voudrais bien savoir si notre Victor Hugo a passé une bonne nuit et si ton petit clou s’est enfin détaché de toi : vous voyez, mon cher bijou, que je ne décoche pas le calemboura aussi bien que vous. Mais à tout SEIGNEUR TOUT HONNEUR. Si j’ai moins d’esprit que vous, j’ai plus d’amour, ça se compense, comme vous voyez.
Oui, j’ai plus d’amour, bien sûr. Ça, ce ne serait pas moi qui resterais six mois sans venir une pauvre petite fois la nuit ou le matin.
Allez, c’est bien vrai, je vous aime plus que vous m’aimez et plus que vous le méritez.

J.

BnF, Mss, NAF 16326, f. 260-261
Transcription d’André Maget assisté de Guy Rosa

a) Juliette écrit « calembourg », comme le bois du même nom.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne