4 mars 1847

5 mars 1847

4 mars [1847], jeudi matin, 10 h. ¼

Bonjour, mon petit homme, bonjour le plus féroce et le plus charmant des Toto, bonjour. Je vous aime quoique et parce que.
Dites donc, est-ce que vous ne pourriez^a pas vous passer de secrétaire pour écrire à vos BERGÈRES ? Cette manière sent^b le divan d’une lieue, en somme nos mœurs ne sont déjà pas si honnêtes pour y introduire de pareilles innovations. Je vous préviens que mon bonheur du jour en est fort troublé et que je suis capable de chercher des distractions dans un cabaret. Si cela vous console de ma perte tant mieux, cela n’en sera que plus commode. Je n’aurai pas le besoin de vous dire GUÉRIS DONC. Prenez garde seulement aux espagnolettes que vous rencontrerez car je ne suis pas d’humeur à faire tapisserie après avoir été votre psychée. Évitez avec non moins de soins les primautés^c de 24 ans qui aboutissent au tabouret, ce sont les conseils vertueux, mais intéressés, que vous donne votre servante Juju.
Dite^d la causeuse.^e
J’irai donc vous chercher tantôt ! Ça n’est pas malheureux, pourvu qu’il n’arrive rien d’ici là à la traverse de mon bonheur espéré ! Je n’ose m’en flatter avec le guignon guignonnant qui me suit pas à pas mais je suis très décidée à vous aller chercher QUAND MÊME.
À propos, quand vous serez à votre porte, manteau sous le bras, n’oubliez pas que vous me devez votre première visite. Si vous entrez dans un salon rempli de FAUMES avant de déposer vos hommages et votre chapeau, recommandez-vous à un PATER car je serai là et CRAN je vous tombe sur la carcasse auparavant et après.

Juliette

Leeds, BC MS 19c Drouet/1847/16
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen

a) « pouriez ».
b) « sens ».
c) « primeautés ».
d) « dites ».
e) Ces quelques mots sont écrits dans l’interligne, dans une encre plus claire, comme rajoutés après coup.

4 mars [1847], jeudi après-midi, 3 h.

Plus souvent que je me laisse attendrir par l’histoire Léopold [1] et que je donne dans le godant [2] de la longueur de la séance. Je croirais encore plutôt à l’affaire Chaumontel qu’à cette menterie-là. J’irai vous attendre de chez M^lle Féau et pour peu que vous tardiez trop longtemps, j’irai vous chercher à l’Académie même. Je m’insurge à la fin. Il y a beaucoup trop longtemps que je POSE pour les CORNES, je ne veux plus poser que pour les hyènes, les tigresses et autres léopardes. Dès aujourd’hui j’entre dans l’esprit caressant et voluptueux de cette intéressante^a classe d’animaux. Si je te MÉNAGE RIS car ça ne sera pas de ma faute.
En attendant, je vais me dépêcher de m’habiller car je n’ai plus que le temps maintenant. Eulalie m’a retenue ainsi que sa nièce qui sort d’ici, sans cela j’aurais été prête beaucoup plus tôt. À propos, il va pourtant falloir que je m’achète une couple de robes. Ceci n’est pas une plaisanterie plaisante car je souffre depuis longtemps de me montrer ma misère à nu^b (et bientôt même AUTRE CHOSE) à tout le monde. Il est impossible que cet état de guenillon se prolonge. Prenez-en votre parti. Quant à moi, le mien est pris et repris et surpris. Baisez-moi et taisez-vous.