6 juillet 1845

6 juillet [1845], dimanche matin, 9 h. ¼

Bonjour, mon petit bien-aimé adoré et ravissant, bonjour, je suis heureuse, je t’aime. Ne t’inquiète pas des petits nuages qui paraissent à la surface, cela ne va pas au fond du cœur. Il m’est impossible d’être gaie quand je ne te vois pas. Tant que durera ton travail, mon cher bien-aimé, je tâcherai d’être forte et courageuse. Je serais au désespoir d’ajouter une fatigue inutile à ton pauvre cerveau. Aussi, mon cher petit Toto, je te supplie de ne pas t’occuper de moi tout le temps que tu travailles autrement que pour m’aimer et me donner le plus possible le bonheur de te voir.
Je suis toujours très bêtement occupée à souffrir. Je voudrais ne pas me mettre de sangsues aujourd’hui à cause de cette pauvre Claire, mais je souffre beaucoup et j’ai passé une bien mauvaise nuit. Ce n’est ni dangereux, ni inquiétant, ce n’est que très douloureux et très absurde. Aussi je geins d’un côté et je me moque de moi de l’autre. Mais, somme toute, je ne suis pas très drôle. Tu as laissé perdre tes fraises, mon pauvre bien-aimé. Cependant cela t’aurait fait beaucoup de bien si tu avais pu les manger. Ce soir tu en auras d’autres. Il faudra absolument venir les manger pour me faire du bien. En attendant, je t’aime, je te baise, je t’adore et puis je recommence sans interruption jusqu’à la fin de mes jours.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16360, f. 11-12
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

6 juillet [1845], dimanche après-midi, 2 h. ½

Cher adoré bien-aimé, je t’ai vu, cela a suffi pour me donner un rayon de joie et de bonheur. Il me semble même que je souffre moins. C’est si bon de te voir, il me semble que c’est le bon Dieu qui me sourit. Peut-être me coucherai-je tout à l’heure. Dans tous les cas, je ne veux pas mettre de sangsues aujourd’hui. Ce serait un triste régal pour ma pauvre péronnelle. Demain, si je suis toujours dans le même état, je me ferai cette petite opération charmante. En attendant, je suis très patraque et très ridicule. Je n’avais pas besoin de ce petit renfort pour le paraître plus que je ne veux. Enfin ce n’est pas de ma faute. C’est peut-être un peu celle de M. Paillard, mais je lui pardonne en faveur de l’intention qui était tout obligeante pour toi. Jour, Toto, Clairette lit Le Rhin à force. Cette pauvre enfant voudrait bien être appelée bientôt et d’un autre côté elle redoute ce moment à l’excès [1]. Moi je n’ose plus me servir de ton influence pour hâter ce moment. Cela m’a trop mal réussi jusqu’à présent [2]. Je laisse aller la chose d’elle-même et puis je t’aime de toute mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16360, f. 13-14
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette