25 novembre 1843

25 novembre [1843], samedi^a matin, 9 h.

Bonjour mon Toto bien-aimé, bonjour mon ravissant petit homme. Comment vas-tu ce matin, mon amour ? Moi j’ai toujours les mains comme des charbons ardents et sans avoir tout à fait aussi mal à la tête que cette nuit, je ne suis pourtant pas à mon aise. J’ai très peu et très mal dormi. En somme tout cela ne sera rien si tu viens me voir bien vite. Je voudrais bien que tu puisses te dispenser de la corvée de demain, même quand je n’en devrais pas profiter, car je trouve triste d’aller s’enrhumer pour une cérémonie très peu intéressante^b par rapport à l’homme. Tâche de te faire remplacer, ne mets pas trop de scrupule si tu peux.
Je vais écrire à Brest tout à l’heure pour remercier quoiqu’en vérité il n’y ait pas de quoi. Ce monstre Jacquot [est] plutôt^c une mystification pour moi qu’un plaisir. Ces pauvres gens se sont grossièrement trompés mais je dois leur savoir gré de l’intention et c’est d’elle que je remercierai. Pour cela il va falloir que je taille ma plume, ça n’est pas une petite besogne. Rien ne me coûte plus à faire que ce genre de travail. Décidément le genre littéraire ne me va pas du tout.
Il est probable que je prendrai ma première leçon de brochage demain. Pourvu que je saisisse c’est tout ce que je demande. Malheureusement je ne suis pas très adroite. Enfin j’y mettrai toute la bonne volonté possible. Le désir de te faire un petit plaisir est capable de me faire faire bien des choses même les plus difficiles à plus forte raison les impossibles. Je t’adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16353, f. 91-92
Transcription de Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) Juliette avait écrit « jeudi » au lieu de « samedi ».
b) « interressante ».
c) « plus tôt ».

25 novembre [1843], samedi soir, 4 h. ¼

Est-ce que tu ne vas pas venir bientôt, mon cher adoré ? Je t’attends toujours, je te désire de toutes mes forces, je t’aime de toute mon âme, ce qui ne te fait pas venir plus vite. Cependant j’aurais bien voulu te voir avant que la mère Lanvin et ses petits goistapioux ne soient venus. Tu serais bien gentil de venir tout de suite mon cher petit amoureux si peu pressé. Vraiment on dirait une gageure avec ce papier retourné. Tous les soirs c’est la même chose et cependant j’y regarde à deux fois avant de commencer. Si cela a une signification ce doit être le guignon qui me poursuit dans votre cher petit individu. Plus je vous désire moins vous venez, plus je vous aime et moins je vous vois. On n’a pas plus de chance que moi y compris le Jacquot jacquotant dont je suis affublée depuis quatre jours. Cependant je dois avoué qu’il a été assez tranquille aujourd’hui, peut-être même en viendrai-je à bout avec de la patience.
Voici qu’on sonne, ce doit être la mère Lanvin. Je finirai mon gribouillis ce soir.

10 h. ¾

Voilà la mère Lanvin et les deux gamins partis. Je me suis déshabillée, j’ai compté ma dépense et me voilà gribouillant en t’attendant.
Pauvre adoré éblouissant vous étiez bien beau ce soir. Vos yeux brillaient comme des diamants noirs et votre beau front resplendissait. On aurait dit que vous aviez aux pieds de la poussière des étoiles comme si vous veniez de marcher dans le ciel. D’où veniez-vous donc mon adoré ? J’ai beau vous voir tous les jours je ne suis pas encore accoutumée à votre divine beauté. Au reste je ne suis pas la seule qui vous voie ainsi. L’apprenti de M^me Lanvin a dit en voyant votre portrait au-dessus celui de Claire : Dieu qu’il est gentil ce M. là. Il est bien plus gentil que la petite fille. Vous voyez que l’enfant a dit vrai et moi je vous adore de toute mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16353, f. 93-94
Transcription de Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette