BnF, Mss, NAF 16324, f. 79-80

Mercredi, 1 h. ½ après midi
[avant le 18 juillet 1835 [1]]

Je t’écris un peu tard, mon cher bien-aimé, ça n’a pas été faute de penser à toi, de t’aimer de toutes mes forces, et puis t’écrire, c’est un besoin pour moi, bien plus que ce n’est un plaisir pour toi de me lire. Mais j’ai dû faire les honneurs de l’hospitalité à M^me Pierceau qui s’en allait ce matin même dans la crainte de me gêner. J’ai voulu en même temps, profiter de sa présence pour m’aider à plier et à resserrer^a mes affaires d’hiver et à prendre celles d’été. Tout cela m’a conduite^b jusqu’à présent. Je t’écris avant de m’être débarbouillée. J’ai l’air l’un  ? d’un diable, à la queue^c près, mais je t’aime en revanche, comme une bonne petite femme bien fidèle à ses devoirs d’amante, et bien dévouée à son Toto.
Je pense que je n’ai plus longtemps à t’attendre, cela me réjouit le cœur. Et puis le temps qui se gâte pour demain, c’est charmant. À propos de demain, j’aurai à intriguer auprès de toi pour avoir une loge pour demain. J’ai cru^d démêler que M^me Pierceau viendrait demain avec une intention… . . et je veux l’en remercier avec Angelo. Je lui donnerai du bonheur pour une bonne grâce. Si tu y consens toutefois.
Mais que je t’aime donc, mon Dieu !... Juju, Juju, Juju, Juju, Juju, ^eju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju
Comment va ta pauvre jambe ? Souffres-tu ? Je crains que cela n’ait empiré depuis hier, tu avais bien mal.

BnF, Mss, NAF 16324, f. 79-80
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « resserer ».
b) « conduit ».
c) « qeue ».
d) « crue ».
e) Juliette écrit de plus en plus petits de multiples « ju », au bas de la première page.