1er juin 1870

Guernesey 1^er juin [18]70, mercredi matin, 6 h.

Cher bien-aimé, bonjour et bonne nuit aussi je l’espère. Le vent est tombé et le ciel, quoi que très couvert, me paraît favorable à la navigation. Puissent^a Petit Georges et Mademoiselle Cacane être de cet avis et boucler leurs valises aujourd’hui même pour Guernesey. J’étais réveillée avant cinq heures ; mais ne voulant pas faire de bruit qu’on peut entendre chez mes femmes je n’ai entrouvert qu’un seul volet ; puis je me suis assise sur mon lit pour lire l’article si terriblement joyeux de ton Charles. Quel épithalame [1] à l’empire ! Le garçon d’honneur Ollivier doit être bien heureux ! Voime, voime, voime, bien heureux ! Et moi aussi je suis heureuse. Pas de la même façon, par exemple, dès que je t’aurai gribouillé ma restitus je t’enverrai les draps et les taies d’oreiller en toile pour le lit de tes jeunes époux [2]. Dans le cas où on les trouverait un peu trop mûrs pour un service actif j’en ai d’autres un peu moins grands et tout neufs. D’ailleurs tout ce que j’ai, y compris moi-même, et surtout moi-même est à ton SERVICE, et à celui de ceux que tu aimes. Ceci est dit une fois pour toutes, n’est-ce pas ? Je crains que notre promenade tantôt ne soit fort compromise. Mais n’anticipons pas, comme dit le citoyen Ménélas [3]. Je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16391, f. 152
Transcription de Jean-Christophe Héricher assisté de Florence Naugrette

a) « puisse ».