11 décembre 1865

Guernesey, 11 décembre, [18]65, lundi matin, 7 h. ¾

Bonjour, mon cher petit matinal, bonjour et vive la joie, l’amour et le reste si tu as fait une bonne nuit comme l’annonce ton signal ALERTE ET VIF [1]. De mon côté, j’ai très bien dormi et je serais, à l’heure qu’il est, la plus heureuse femme du monde si j’avais pu te saisir au passage pendant que tu arborais ton pavillon. Malheureusement tu m’as échappé, comme presque toujours, ce qui fait qu’au lieu de me pavaner avec crânerie dans mon bonheur je te roucoule mes tendresses toutes penaudes. J’espère me rattraper^a tantôt par une bonne grande promenade à moins, hélas ! que nous ne nous décidions à faire nos VISITES à M^me Corbin et Marquand [2]. EMBÊTANT ! EMBÊTANT ! EMBÊTANT ! Tu décideras cela tantôt. J’attendrai aussi pour faire venir Gore que tu me donnes^b la mesure exacte dont tu veux le cadre [3]. Quant à Arnold, j’ignore absolument où il perche et je crois que tu feras bien d’y envoyer quelqu’un de chez toi avec toutes les indications sur le lieu et l’heure où tu veux lui parler. Je t’y ferai penser tantôt quand tu viendras pour qu’il n’y ait pas de temps perdu car cela presse et je suis impatiente d’avoir mon cher petit grand précieux cadeau, telle est ma rapacité. Quant à ma pauvre lanterne, je crains bien qu’elle ne soit tombée dans le gouffre de… l’arrière. Tu feras bien pourtant de faire quelques tentatives pour savoir ce qu’elle est devenue ainsi que mes deux ZOLLANDAIS, l’un portant l’autre, ce qui te renseignera en même temps sur tes propres bibelots [4]. En attendant, je me réjouis dans la pensée d’une bonne petite lettre très prochaine et je vous adore de toute mon âme.

BnF, Mss, NAF 16386, f. 203
Transcription de Anne-Estelle Baco assistée de Florence Naugrette

a) « rattrapper ».
b) « donne ».