3 juillet 1839

3 juillet [1839], mercredi soir, 5 h.

J’ai employé^a mon temps, mon cher petit bien-aimé, à nettoyer^b la maison qui d’ici à longtemps ne sera pas encore propre avec la Suzanne que j’ai : si j’avais pu croire que tu viendrais me chercher pour la couturière, je me serais apprêtée au lieu de faire la Jeanneton. Au reste je vais encore recommencer tout à l’heure. Je vous aime malgré tout ça et du fond de mon âme encore. Retenez bien ça pour votre gouverne. Vous êtes joliment i d’être venu ce matin, à la bonne heure, cette semaine, je n’ai pas à me plaindre. Vous revenez aux saines traditions. Aussi je suis très heureuse et si je pouvais entrevoir une diligence à l’horizon je serais la plus joyeuse femme du monde. Baisez-moi et rendez-moi mon JOURNAL, vieux taquin. Tout de même, je ne vous tiens pas quitte de ma couturière, et si vous pouvez demain ça nous fera un but de promenade à Claire et à moi, car demain elle sera à la maison et par une heureuse coïncidence ma serventre sera en frairie. J’aime autant ça ; je suis assurée du moins que le temps qu’elle ne sera pas là, je ne ferai pas de mauvais sang. Pauvre Toto, à propos de ça, j’ai été fièrement méchante tantôt et je vous en demande très humblement pardon. À peine ai-je été méchante envers toi que j’en ai du regret et que je baiserais tes chers petits pieds en signe de soumission. Juju est une bête féroce ? Faudra lui mettre une muselière et la revêtir d’une double cage en fer ? Voime, voime, ça ne m’empêchera pas de vous baiser et de vous mordre à belles dents. Et pour commencer, baisez-moi. Tout près… encore plus près… encore, encore… Je vous aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16339, f. 67-68
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Jean-Marc Hovasse

a) « emploié ».
b) « nétoyer ».