26 février 1840

26 février [1840], mercredi, 1 h. après midi

Bonjour, mon Toto, bonjour mon cher petit homme, bonjour ma joie. Vous ne voulez pas qu’on vous parle de votre anniversaire aussi je me tais mais je n’en pense pas moins et je bénis Dieu TRENTE-HUIT MILLE FOIS [1] de vous avoir fait ce que vous êtes : le plus beau, le plus charmant, le meilleur, le plus noble et le plus ravissant des hommes.
Claire est arrivée ce matin, c’est Lanvin qui l’a amenée mais je ne l’ai pas vu. Il paraît que sa pauvre femme est toujours bien malade, du reste il a dit à M^lle Hureau de tenir la note de la pension prête parce que probablement il apportera l’argent en ramenant Claire. J’ai la petite Julie qui est très gentille et qui demande de vos nouvelles avec fureur. Moi j’ai un mal de tête inepte, je ne peux ni manger, ni respirer, ni parler, ni penser, chose assez inutile il est vrai pour quelqu’un qui n’en fait pas usage habituellement. Voici Résisieux. Il est très difficile de s’entendre avec ces trois petites femelles qui crient à qui mieux mieux. Enfin les voici parties, tant mieux tant mieux et j’ai trop mal à la tête pour supporter courageusement ce tapage. C’est donc aujourd’hui que vous n’avez plus 37 ans. J’en suis vraiment bien aise ainsi tant pire pour vous je ne dirai jamais autrement du moins tant que vous m’aimerez je me réjouirai que vous soyez au monde. Baisez-moi mon Toto et tâchez de me faire sortir. C’est vendredi que Claire rentre à la pension, nous n’avons donc que demain et aujourd’hui pour lui donner un peu de récréation, la mienne est de vous voir et de vous baiser.

J. Droüet

BnF, Mss, NAF 16341, f. 202-203
Transcription de Chantal Brière

26 février [1840], mercredi soir, 6 h. ½

Nous voici donc colloquées pour toute la soirée dans nos FOILLIERS. Vous auriez dû, vieux vilain, en l’honneur de vos QUARANTE ANS, je veux dire de vos quarante académiciens nous faire sortir ce soir, mais vous ne savez rien faire à propos, vous êtes une bête. À propos de bête, celle de l’archevêque en est une de bêtise très drôle [2]. Il sera dit que pas un genre d’illustration ne manquera à votre candidature : Molière avait fait pour cette occasion (prévue de toute éternité) M. Fleurant [3] ; M^lle XXX vous fait presque archevêque et l’opinion publique vous sacre roi, moi je vous déifie quoique je ne m’appelle pas Sophie et que vous soyez plus beau que Mirabeau [4] qui était fort laid à ce que dit l’histoire. Enfin toutes les indignités^a et toutes les dignités^b vous sont prodiguées en cette circonstance, moi je vous prodigue mon amour sans prétexte, sans raison, sans candidature uniquement parce que je vous aime, que je vous aime et que je vous aime. Que dites-vous de ce hasard qui m’amène ma fille juste le jour où Dieu la fait femme ? N’est-ce pas un fait exprès très bien fait ? Si tout était aussi bien adressé dans ce monde il n’y aurait pas tant de gens qui se trouvent sans se chercher et tant d’autres qui se heurtent sans trouver. Dieu m’a aussi conduite par la main le jour où il m’a fait vous rencontrer, mon adoré, et je l’en remercie tous les jours en vous aimant de toute mon âme. C’est bien vrai mon Toto que je t’aime de toutes mes forces, de tout mon cœur et de toute mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16341, f. 204-205
Transcription de Chantal Brière

a) « indignitées ».
b) « dignitées ».