Paris, 16 octobre [18]79, jeudi matin, 10 h.
Cher bien-aimé, il paraît que nous avons eu tous les deux la même mauvaise nuit, ce qui est assez bête car il suffisait que je m’en chargeasse (quel imparfait !) pour nous deux sans te donner la peine de ce double emploi déplorable quand c’est toi qui le remplis. Mariette me dit que tu tâches de te récupérer en ce moment, ce qui fait que je ne te porte pas tout de suite une grande enveloppe qui contient deux bonnes petites lettres de Georges et de Jeanne plus une vue du Vésuve par Georges. Il paraît que Périn est avec eux depuis quelques jours et qu’ils s’amusent et se portent bien tous [1].
J’ai lu Le petit Parisien [2] d’hier qui était resté dans la boîte aux journaux. Il contient un très petit compte-rendu de ta fête [3] sans beaucoup de chaleur. Celui d’aujourd’hui n’en parle pas. Une lettre d’Edmond Texier qui a reçu ton invitation à Poitiers où il est allé marier une de ses nièces. Il regrette beaucoup cette coïncidence qui l’a privé de l’honneur d’assister à ta fête. Il t’offre tous ses respects ainsi que sa fille, et moi je te donne et redonne le passé, le présent et l’avenir de mon cœur et de mon âme qui t’adorent.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
BnF, Mss, NAF 16400, f. 249
Transcription d’Apolline Ponthieux assistée de Florence Naugrette