1er juillet 1841

1^er juillet [1841], jeudi matin, 10 h. ½

Bonjour mon Toto bien-aimé, bonjour mon amour chéri. Pourquoi n’êtes-vous pas venu mon Toto ? Est-ce que les barricades vous font peur, homme de JULIETTE ? Ça serait gentil si vous n’étiez pas plus brave que ça [1]. D’un autre côté, pauvre ange, je sais bien ce qui te retient et je n’ai plus le courage d’en rire. C’est aujourd’hui le mois du portier et nous n’avons pas le sou^a, sans compter que je n’ai plus aucune provision et qu’il faut acheter au jour le jour le vin, l’huile à brûler et toutes les épiceries. Tout cela me serait parfaitement indifférent si cela ne te forçait pas à un travail atroce et assidu. Alors, mon pauvre bien-aimé, je n’ai plus envie de rire quand je pense à cela. Je t’aime, mon Victor adoré, sois béni mon amour, sois heureux mon âme. À bientôt, n’est-ce pas mon adoré ? Je t’attends, l’amour dans les yeux et sur les lèvres.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16346, f. 1-2
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « sous ».

1^er juillet [1841], jeudi après-midi, 3 h. ½

J’ai compté ma dépense du mois de juin, mon amour, il forme comme à l’ordinaire un total monstrueux quoique je mette le plus d’ordre et le plus d’économie possible dans mes dépenses. J’ai de plus le petit déficit presque traditionnel qui revient tous les mois mais avec des chiffres plus ou moins variés de francs, de sous, de liards, mais comme je suis sûre de ma probité je ne m’en inquiète pas autrement. C’est donc 5 F. 8 sous 3 liards qui manquent à la caisse ce mois-ci et que je ne remettrai pas de ma POCHE et pour cause. Prenez-en votre parti, mon amour.
Voici déjà la journée fort avancée et tu n’es pas encore venu, vilain monstre. Vous en prenez l’habitude à présent. Peut-être êtes-vous à VERNON NOM^a D’UN PETIT BONHOMME [2]. Si je savais ça je vous passerais toutes espèces de choses à travers le corps. Scélérat, scélérat, prenez garde à vous car je sens que ÇA ME MONTE. Tâchez de venir bien vite si vous tenez à vos précieux jours, je vous aime mais je suis furieuse.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16346, f. 3-4
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « NON ».