13 août 1855

Jersey, 13 août 1855, lundi soir, 6 h. ¼

Cher adoré, ne va^a [pas] croire que c’est par une puérile taquinerie que je ne suis pas allée à ton rendez-vous car rien n’est moins vrai. Je souffre réellement de tout le côté gauche et il m’est tout à fait impossible de mettre un pied l’un devant l’autre. Voilà l’exacte vérité. Je t’aime voilà la sainte vérité que^b

14 août 1855, mardi après-midi, 4 h. ½^c

Cher petit homme, je suis toujours à peu près dans le même état corps et âme à vingt-quatre heures de distance. Je t’aime de tout mon cœur et par-dessus toute chose et je suis aussi souffrante qu’hier avec un mal de tête en plus. Justement te voilà orné d’un être que je crois être cet horrible Collet. Je vais me cacher pour ne pas être forcée de le voir.

15 après-midi, 4 h.

La mer est bien belle et le vent est assez aigre ce tantôt, mon cher petit homme, est-ce que tu COMPTES PRENDRE TON second bain malgré cela ? Moi qui n’ai pas la même ardeur que toi, je trouve que tu ferais bien de t’abstenir ce soir de cette seconde baignerie. Ce conseil une fois donné, je reviens au vrai motif de la restitus qui est de t’aimer, de t’aimer, t’aimer et retaimer plus que je ne suis grosse. Oui, mon cher petit homme, je t’aime en moi et hors moi avec une tendresse et une adoration dont je ne connais pas même l’étendue.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16376, f. 320-321
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa

a) « vas ».
b) La phrase est inachevée. La lettre est interrompue en bas de la première page.
c) Ces lignes ont été écrites sur la même feuille que la lettre du 13 août.