9 mars 1862

Guernesey, 9 mars 1862, dimanche, 8 h. du matin

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour à tout cœur, à tout vent, à tout crin et à toute âme, bonjour. Comment vas-tu ce matin, mon adoré ? As-tu bien dormi toute la nuit ? Tu me le diras tantôt. D’ici là, je t’affirme d’avance que j’ai passé une très good nuit et que je me porte très bien ce matin malgré deux grosses pilules^a que j’ai avalées hier au soir et une dose de magnésie granulée ce matin. Tu penses bien que je ne me suis pas improvisé à moi-même ces hors-d’œuvre^b en pendant à notre festival. Il a fallu pour cela que le maître queux^c Corbin me les ordonnât. Je n’ai pas voulu hier t’entretenir de sa visite devant tout le monde et tu sais que je ne t’ai pas vu dans la journée, c’est-à-dire après la visite du susdit Corbin. Il paraît que les vagues malaises que j’éprouve tiennent tous à mon état goutteux et rhumatisMEUX. C’est en vue d’empêcher une attaque sérieuse qu’il me met au régime de la magnésie et des pilules^a d’aloès. Voilà, mon cher petit homme, ce qui ne m’empêche pas de vous devoir un sou et de vous aimer comme CRÉSUS.

Bnf, Mss, NAF 16383, f. 61
Transcription de Véronique Heute assistée de Florence Naugrette

a) pillules.
b) hors-d’œuvres.
c) maître-queue.