23 janvier 1861

Guernesey, 23 janvier 1861, mercredi matin, 9 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé. Bonjour avec tout ce que mon âme désire pour toi : santé et bonheur. Hélas ! Je vois qu’il ne faut pas compter sur ta guérison complète avant le retour de la belle saison. Chaque oscillation^a de température réagit^b sur ta pauvre gorge et c’est ce qui cause ce va-et-vient du mieux et du moins bien que tu éprouves alternativement. Quoique cela n’ait rien de dangereux d’aucune manière cela m’attriste et m’impatiente pour toi. Aussi j’ai hâte de revoir le soleil et de reprendre nos courses à travers la campagne verte. Encore quelques jours de patience, mon cher bien-aimé, et toute cette joie nous sera rendue avec ta santé. En attendant, je voudrais savoir comment tu as passé la nuit et comment tu te trouves ce matin. Je crains que le brouillard ne t’ait fait souffrir un peu plus que de coutume et ne t’ait empêché de bien dormir, mais je serai bien heureuse s’il en a été autrement et si tu m’apportes ton beau visage souriant et tranquille tout à l’heure. Jusque là, mon pauvre adoré, je ne saurais m’empêcher d’être un peu tourmentée tant j’ai horreur de te savoir souffrant même sans le moindre danger. Et puis je t’aime de toutes les forces de mon cœur.

BnF, Mss, NAF 16382, f. 22
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette

a) « oscillations ».
b) « réagis ».