Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1855 > Janvier > 9

Jersey, 9 janvier 1855, mardi soir, 5 h.

Je voudrais croire que le retard de ta bonne petite visite est un bon signe pour mon dîner ce soir, mais je n’ose pas m’y fier, car rien n’est moins probable que cette bonne chance m’arrive deux fois de suite en huit jours. Aussi je ne me leurre pas d’un VAIN ESPOIR, aimant mieux être surprise agréablement que d’être forcée de rengainer ma joie impatiente. D’ailleurs je ne suis pas à plaindre car j’ai reçu un tendre poulet de CÉLESTE dont la carcasse vous revient de droit, la susdite gardant toujours les AILES pour elle. Je ne sais pas où cette vieille MONSTRE va chercher ses fadasses rococotteries, mais il est certain que rien n’est plus écœurant que ces douçatreries à l’huile antique et aux jaunes d’œufs couvésa. Que j’aime bien mieux le pot-au-feu sans sel de la bonne mère Triger à toutes ces pâtisseries rances et prétentieuses. Quant à moi, je me pendrais si je croyais te servir mon cœur à pareille sauce. Du reste, il n’y a absolument rien de significatif et d’intéressant dans ces deux gribouillis de Féau et de Triger. Il est évident, ou qu’elles sont retenues par la crainte de se compromettre ; ou, ce qui est encore plus probable, qu’elles ne savent rien, ne voient rien et ne sentent rien hors de leur vieux ménage. Ah ! mon Dieu, je m’aperçois que j’ai encombré ma pauvre petite restitus des épluchures de ces deux cordiales mais stupides lettres : je t’en demande pardon car c’est à peine s’il me restera assez de place maintenant pour empiler mes baisers les uns sur les autres. Chose d’autant plus gênante que je ne pourrai pas te charger de l’excédent puisque tu ne viens pas comme une grosse bête que tu es. À propos de grosse bête qui ne vient pas, le bonhomme Durand viendra ce soir à ce qu’il paraît mais les Préveraud restent chez eux pour leur correspondance des mardisb. C’est égal, je suis très vexée que tu ne viennes pas tirer les rois avec moi ce soir. Je donnerais tous les autres pour la présence de votre petit orteil à mon Balthazar ce soir, telle est mon opinion.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16376, f. 17-18
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa


a) « couvée ».
b) « mardi ».

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne