Guernesey, 19 fév[rier] [18]63, jeudi après-midi, 3 h.
Voici notre promenade et nos visites tombées à l’eau, mon pauvre petit homme, mais je m’en consolerais facilement si tu les remplaçais par une bonne petite installation de lecture au coin de mon feu. Malheureusement je ne l’espère pas ce qui fait que je ne suis rien moins que GEAIE devant ce maussade contretemps. Je vais tâcher d’employer le temps, jusqu’au moment où je te verrai, à confabuler ma lettre à ma cousine, ce qui n’est pas une petite besogne pour mon pauvre esprit. Ensuite je lirai la pièce de ton Charlot [1] pour pouvoir la donner à Marquand samedi. Ah ! voici qu’on frappe, si cela pouvait être toi ? Justement, quel bonheur ! hélas ! ma joie a été de courte durée mais si peu que ce soit je t’en suis reconnaissante et je t’aime de tout mon cœur et de toute mon âme.
BnF, Mss, NAF, 16384, f. 45
Transcription de Chantal Brière