Paris, 28 février [18]79, vendredi matin, 8 h.
Cher bien-aimé, je suis bien contente que tu aies passé une bonne nuit c’est une bonne préparation pour la journée et pour ton speecha [1] qui éveille déjà une grande curiosité et une grande émotion parmib le public et parmib tes amis ce qui est synonyme. Quant à moi, je ne suis ni la moins curieuse, ni la moins émue et je voudrais être déjà revenue de Versailles, bien que je sache à peu près ce qui se passera puisque c’est un parti pris, même parmib les meilleurs, toi excepté, d’être médiocre, surtout dans la bonté. Je me permets de te dire toutes ces choses un peu comme jacassent les pies sans trop savoir ce qu’elles disent. Ce que je sais à fond, par exemple, et même je me vante que personne ne peut m’en remontrer en cela, c’est que je t’adore corps, cœur et âme. Là-dessus je me sens plus forte en amour que quiconque et je défie les vivantes et les mortes sur la terre et au ciel de t’aimer autant que moi.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
BnF, Mss, NAF 16400, f. 60
Transcription de Chantal Brière
a) « speach ».
b) « parmis ».