25 janvier 1846

25 janvier [1846], dimanche matin, 9 h. ¾

Bonjour mon petit Toto, bonjour mon cher bien-aimé, bonjour mon Victor adoré comment vas-tu ce matin ? As-tu bien dormi ? Chaque fois que je te quitte mon cœur se serre en pensant que tu vas encore travailler quoiqu’il soit très tard et très avant dans la nuit. Jusqu’à présent cela t’a réussi mais cependant cela ne laisse pas que d’être inquiétant. Si jamais je deviens riche ce sera un grand soulagement pour moi de savoir que tu n’as plus besoin de travailler pour moi aux dépens de ton repos et de ta santé. Hélas ! Je cours grand risque de ne jamais voir ce moment-là par les loteries qui pullulent et où je ne gagne rien [1]. Encore si je ne te savais pas tourmenté sur le sort de ce pauvre petit Jules [2]. Moi qui ne le connais pas j’en ai été toute attristée quand tu m’as eu dit son mal cette nuit. Cependant tout n’est pas désespéré, c’est M. Louis lui-même qui l’a dit. J’espère que le bon Dieu vous épargnera à tous cette nouvelle affliction, je l’ai bien prié de tout mon cœur pour cela. Quand te verrai-je, mon bien-aimé ? J’ai le cœur plein d’amour qui ne demande qu’à s’épancher dans un de tes baisers. J’ai besoin de te voir, j’ai besoin d’entendre ta douce voix. J’ai besoin de te toucher et de te respirer. Tâche de venir le plus tôt que tu pourras. En attendant je m’occupe de toi, je te désire et je t’adore. La journée promet d’être maussade et pluvieuse comme toutes les autres. J’en suis fâchée pour toi, mon pauvre doux bien-aimé que cela ennuie et qui barbotte dans la boue, forcé par ton travail. Si tu pouvais venir t’installer au coin de mon feu, ce serait plus sain pour toi et plus heureux pour moi. Mais je sais que tu ne le peux pas et je me résigne en te recommandant le soin de ta chère petite santé.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16362, f. 81-82
Transcription d’Audrey Vala assistée de Florence Naugrette

25 janvier [1846], dimanche après midi, 3 h. ¾

Je ne m’habitue pas et je ne pourrai jamais m’habituer, je le sens bien, à te voir partir sans tristesse. Pas plus que je ne me suis habituée à te voir venir sans tressaillement de joie et d’amour. Treize années de ces émotions si diverses ne les ont ni affaiblies, ni diminuées en rien. C’est absolument comme le premier jour. Aussi t’ai-je vu partir tout à l’heure avec un inexprimable regret. J’aurais voulu me faire sylphe pour ne pas te quitter. Mon aimé, mon adoré petit Toto, je te dis toujours la même chose, cela doit te blaser et t’ennuyerª. Mais pour qu’il en soit autrement il faudrait que je t’aime moins ou que je ne t’écrive pas. Tu m’as promis de revenir tout à l’heure, mon cher petit homme, et quoique je sache trop bien ce que signifient les promesses que mon importunité t’arrache, je crois à celle-ci malgré moi. Tu ne me l’aurais pas faite même que je croirais encore à ton prochain retour tant j’ai besoin de te voir et de vivre auprès de toi. Tâche de ne pas convertir en douloureuse déception cet espoir si tendre et si passionné. En attendant que tu viennes je fais de mon mieux pour passer le temps sans trop d’ennui et d’impatience. Malheureusement je n’y suis pas trop habile et tous mes efforts n’aboutissent qu’à me faire trouver les secondes comme des jours, les minutes comme des mois et les heures comme des années. C’est ma plus grande perfection, je ne saurais pas faire mieux. Baise-moi mon Victor chéri. Je te dis là d’éternelles rabâcheries sur lesquelles tu dois être mille fois blasé, mais je t’aime trop pour avoir de l’esprit.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16362, f. 83-84
Transcription d’Audrey Vala assistée de Florence Naugrette

a) « t’ennuier ».