4 janvier 1846

4 janvier [1846], dimanche, 10 h. ½

Bonjour mon Toto bien aimé, bonjour mon adoré petit Toto, bonjour je t’aime. Je te dis bonjour de ma voix la plus voilée et la plus enrouée. On ne m’entend plus à peine. Ce ne serait absolument rien si je ne joignais pas à cet enrouement, un violent mal de gorge et de tête. Je ne sais pas comment je ferai tantôt pour parler à ma marmaille, enfin je verrai quand j’y serai. En attendant Claire vient de s’en aller chez Varin. Tantôt ce sera ton pauvre Charlot qui s’en ira pour une trop longue absence pour vous et pour lui. Je suis sûre que cela te fera du mal de le voir partir. Si je pouvais me mettre entre toi et cette absence forcée pour t’empêcher d’en souffrir et t’ôter toute inquiétude je le ferais avec joie, dussé-jeª en souffrir moi toute seule pour vous tous. Il est vrai que huit jours seront bien vite passés, quelque longs qu’ils te sembleront et tu auras la joie de voir ce pauvre gamin délivré huit mois plus tôt d’une année d’études fastidieuses. Je voudrais bien que du même coup ma fille fût délivrée elle aussi de ce difficile et sérieux premier examen [1]. Si cela arrive comme nous le désirons et comme nous l’espérons nous serons bien heureux tous avant un mois. D’ici là il faut tâcher de n’être pas trop malheureux et de ne pas trop se tourmenter. Pour cela il faut se confier au bon Dieu et puis s’aimer plus fort que jamais. C’est ce que je fais de toute mon âme. Je t’adore mon Toto.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16362, f. 11-12
Transcription d’Audrey Vala assistée de Florence Naugrette

a) « dussai-je ».