27 août 1841

27 août [1841], vendredi après-midi, 2 h. ½

Le temps passe chez moi si vite que c’est à grand peine si je peux trouver un moment pour me débarbouiller. Cela tient à ce que nous nous levons tard et à ce que tu éternises^a ta toilette de manière à ce que je ne puisse^b rien faire pendant ce temps-là, aussi il arrive que je sois^c obligée de faire en quelques heures les affaires de toute la journée, ce qui est assez difficile. Mais vous êtes un monstre et je suis plus que jamais de l’avis de Buessard [1]. Quel beau temps mon Dieu et combien je suis malheureuse de n’en pouvoir pas profiter avec vous. Quelle affreuse année. Je ne parle pas pour à présent car je vous ai presque toutes les nuits et un peu le jour mais cela pourrait être encore mieux (si nous étions ensemble sur quelque impériale de diligence avec deux bons mois de bonheur devant nous [2]… Je parle des affreux dix mois qui viennent de s’écouler pendant lesquels j’ai vécu enfermée, ne voyant le soleil que par ma fenêtre et le bonheur par rien du tout car il y eut^d éclipse totale de Toto et d’amour tout ce temps-là). Si je pouvais penser que l’année prochaine sera comme celle que je viens de passer, je crois que je donnerais ma démission plutôt que de vivre comme une huître dans une cage comme je l’ai fait jusqu’à présent. Et puis tenez, je vous aime et je suis enragée car il y [a] trop longtemps que je jeûne de tout. Hélas ! vous êtes déjà sans doute sur la route de Saint-Prix [3] et moi je reste là à voir tourner mon ombre sur mes pieds [4].

Juliette

BnF, Mss, NAF 16346, f. 179-180
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « éternise ».
b) « peux ».
c) « suis ».
d) « eu ».