Paris, 13 mai [18]77, dimanche midi
Je viens de lire L’Épopée du lion [1] et j’en ai tous les éblouissements de la première impression et quelque chose de plus encore bien que je sache par cœur ce prodigieux poème pour te l’avoir entendu lire toi-même et pour l’avoir collationné avec le bon Lesclide [2]. Mais comme je suis stupéfaite d’admiration, je ne trouve pas d’autre mot à te dire que celui-ci : beau !! Beau, Beau !!!!! Tu viens de me surprendre en flagrant délire d’admiration, mais ce n’est rien en comparaison de mon cœur qui t’adore et de mon âme qui te bénit. Pour te le dire autant que je l’éprouve, il me faudrait avoir le génie du bon Dieu et la parole des anges. À défaut de ces deux moyens qui ne sont pas à ma disposition, je te dis humainement que je t’aime, je t’aime, je t’aime !!!
BnF, Mss, NAF 16398, f. 129
Transcription de Guy Rosa